Theaterprojekt von und mit Russlanddeutschen im KH

von Isabella Kreim

Kasachisch-russisch-deutsch.
Die Autorin Katharina Schlender hat aus den Familien-Erzählungen der Aussiedler in Ingolstadt ein Theaterstück gemacht, das nun mit diesen Experten und Profi-Schauspieler*innen des Stadttheaters in der Regie von Ulrike Hatzer auf die Bühne gebracht wurde.
„Wenn der Rock, den du trägst, älter ist als Du“ heißt da Theaterstück, und dieser Rock wandert auch als Requisit durch die Jahrzehnte.

Die Autorin Katharina Schlender hat die Episoden der Familienerzählungen poetisch überhöht, die Einzelerfahrungen in Allgemeine Überlegungen zu Erinnerung, Heimat, Bleiben, Weggehen, Ankommen und Fragen der Identität zugespitzt. Aber sie hat sich selbst ein unnötiges Korsett angelegt, indem sie alle sieben Jahre, von 1943 ausgehend, in einer Szene einen Blick auf diese Familie wirft. Und da geht dann zwischen dem Leben in Kasachstan und der Ankunft in Ingolstadt über 2 Stunden Spieldauer doch auch ein wenig die Luft aus.

Der Kulturkanal hat mit Vladislav Demin, Elena Niedens, Sofia Spielmann vom "Stadtensemble" und der Dramaturgin Teresa Gburek gesprochen. 

Foto: Jochen Klenk